D.M. 11/12/2007

5.1 Generalità In aggiunta ai requisiti indicati da 5.2 a 5.6, i requisiti devono essere conformi anche a quelli indicati nella parte 1 della presente norma.

5.2 Materiali

5.2.1 Filo Tutti i fili, prima della fabbricazione delle funi, devono essere in conformità alla EN 10264-2. Per i gradi di funi 1 180/1 770 (a doppio grado di resistenza a trazione), 1 370/1 770 (a doppio grado di resistenza a trazione) e 1 570/1 770 (a doppio grado di resistenza a trazione), i gradi di resistenza alla trazione dei fili esterni devono essere rispettivamente di 1 180 N/mm2, 1 370 N/mm2 e 1 570 N/mm2. Il grado di resistenza alla trazione dei fili interni deve essere di 1 770 N/mm2. Per i gradi di funi 1 570 (a singolo grado di resistenza a trazione) e 1 770 (a singolo grado di resistenza a trazione), i gradi di resistenza a trazione del filo devono essere rispettivamente di 1 570 N/mm2 e 1 770 N/mm2. I gradi di resistenza a trazione dei fili centrali, dei fili di riempimento e dei fili costituenti l’anima devono essere determinati dal produttore.

5.2.2 Anima L’anima deve essere di uno dei tipi seguenti:

a) fibra tessile;

b) acciaio, come fune indipendente (IWRC);

c) composita su base di acciaio, per esempio acciaio più fibra, acciaio più polimero; oppure

d) non metallica diversamente da solo fibra tessile.

5.2.3 Lubrificante Laddove utilizzato, il lubrificante deve essere conforme alla ISO 4346.

5.3 Fabbricazione della fune

5.3.1 Lubrificazione La lubrificazione deve essere limitata ai trefoli. 5.3.2 Costruzione La costruzione della fune deve essere o:

a) una di quelle trattate dai prospetti 6, 7, 8, 9 e 10, oppure

b) un’altra costruzione come indicato dal produttore. 5.3.3 Grado della fune 5.3.3.1 Generalità Il grado della fune deve riflettere i gradi di resistenza a trazione rispettivamente dei fili interni ed esterni, per esempio il grado della fune 1 370/1 770 significa una fune a doppio grado di resistenza a trazione avente fili esterni con grado di resistenza a trazione da 1 370 N/mm2 e fili interni con grado di resistenza a trazione da 1 770 N/mm2 e il grado della fune 1 570 indica una fune a singolo grado di resistenza a trazione avente fili interni ed esterni di grado di resistenza a trazione 1 570 N/mm2. Per i gradi di funi più comuni, il grado della fune Rr deve essere utilizzato nel calcolo del carico di rottura minimo di funi a singolo grado di resistenza a trazione e il valore della fune Rdt deve essere utilizzato nel calcolo del carico di rottura minimo di funi a doppio grado di resistenza a trazione, vedere appendice A per i valori di Rdt. Il grado della fune per i vari compiti deve essere in conformità da 5.3.3.2 a 5.3.3.4. 5.3.3.2 Funi di sospensione Il grado della fune deve essere uno dei seguenti:

a) per ascensori a frizione, vedere prospetti da 6 a 8 Fune con anima di fibra tessile 1 180/1 770; 1 370/1 770; 1 570; 1 770 Fune con anima metallica 1 370/1 770; 1 570/1 770; 1 570; 1 770

b) per ascensori idraulici in taglia, vedere prospetti da 6 a 8 Fune con anima di fibra tessile: 1 370/1 770; 1 770 Fune con anima metallica: 1 370/1 770; 1 570/1 770; 1 770 5.3.3.3 Funi di limitazione Il grado della fune deve essere uno dei seguenti 1 370/1 770; 1 570/1 770; 1 570 o 1 770, vedere prospetti da 6 a 8. 5.3.3.4 Funi di compensazione Il grado della fune deve essere uno dei seguenti 1 370/1 770; 1 570 o 1 770, vedere prospetti 6, 7, 9 e 10. 5.4 Diametro 5.4.1 Tolleranze Quando misurato in conformità a 6.3.1 della EN 12385-1:2002, il diametro effettivo senza carico e sotto un carico equivalente al 5% o al 10% del carico di rottura minimo della fune non deve variare rispetto al diametro nominale in misura maggiore dei valori riportati nei prospetti 2, 3 o 4, secondo il caso. prospetto 2 Tolleranze sul diametro per funi di sospensione per ascensori a frizione e funi di limitazione con anime di fibra tessili e altre non metalliche prospetto 2 Tolleranze sul diametro per funi di sospensione per ascensori a frizione e funi di limitazione con anime di fibra tessili e altre non metalliche Tolleranze in percentuale del diametro nominale mm Max. senza carico Min. a 5% di Fmin 10% di Fmin fino a 10 +6 +1 0 maggiore di 10 +5 +1 0 prospetto 3 Tolleranze sul diametro per funi di sospensione per ascensori a frizione e funi di limitazione con anime metalliche e composite su base di acciaio Diametro nominale fune Tolleranze in percentuale del diametro nominale mm Max. senza tensione Min. a 5% di Fmin 10% di Fmin fino a 10 +3 0

-1 maggiore di 10 +2 0

-1 prospetto 4 Tolleranze sul diametro per funi di sospensione per ascensori idraulici in taglia e funi di compensazione Diametro nominale fune mm Tolleranza in percentuale del diametro nominale della fune Da 6 a <8 8 e superiore +6 0 +5 0 Differenze tra misurazioni del diametro La differenza tra due qualunque delle quattro misurazioni indicate in 6.3.1 della EN 12385-1:2002 a un carico equivalente al 5% o al 10% del carico di rottura minimo non deve essere maggiore dei valori riportati nel prospetto 5 per l’ovalizzazione del diametro. La differenza tra la media delle due misurazioni effettuate in ognuna delle due posizioni indicate in 6.3.1 della EN 12385-1:2002 a un carico equivalente al 5% o al 10% del carico di rottura minimo non deve essere maggiore dei valori riportati nel prospetto 5 per la variazione media del diametro. prospetto 5 Differenze tra misurazioni del diametro Diametro nominale fune mm Ovalizzazione del diametro in percentuale del diametro nominale Variazione media del diametro in percentuale del diametro nominale <8 4 3 8 e superiore 3 2 Nota I valori nel prospetto si applicano indipendentemente dal tipo di anima presente nella fune. Carico di rottura Il carico di rottura deve essere indicato solo come carico di rottura minimo. I valori del carico di rottura minimo per i gradi e le classi più comuni delle funi non devono essere minori di quelli riportati nei prospetti 6, 7, 8, 9 e 10. Per diametri intermedi della fune, i valori non devono essere minori di quelli ottenuti utilizzando la formula riportata nell’appendice A con i coefficienti esposti nei prospetti. I valori del carico di rottura minimo per i gradi e le classi più comuni delle funi non devono essere minori di quelli riportati nei prospetti 6, 7, 8, 9 e 10. Per diametri intermedi della fune, i valori non devono essere minori di quelli ottenuti utilizzando la formula riportata nell’appendice A con i coefficienti esposti nei prospetti. a Fare riferimento alle definizioni riportate nella EN 12385-2 per la derivazione della formula relativa al calcolo del carico di rottura minimo. Designazione e classificazione La designazione e la classificazione della fune devono essere conformi alla EN 12385-2. 6 VERIFICA DEI REQUISITI E/O MISURE DI SICUREZZA

6.1 Generalità La verifica dei requisiti e/o delle misure di sicurezza deve avvenire in conformità a quanto riportato al punto 6 della EN 12385-1 e della verifica supplementare riportata nei punti da

6.2 a 6.5.

6.2 Lubrificante La conformità ai requisiti previsti per il lubrificante deve avvenire tramite verifica visiva dei documenti di ispezione forniti unitamente al lubrificante.

6.3 Lubrificazione La conformità ai requisiti previsti per la lubrificazione deve avvenire tramite verifica visiva.

6.4 Costruzione La conformità ai requisiti previsti per la costruzione deve avvenire tramite verifica visiva.

6.5 Grado della fune La conformità con i requisiti previsti per il grado della fune deve avvenire tramite verifica visiva dei documenti di ispezione forniti unitamente al filo, in particolare al grado di resistenza a trazione dei fili interni ed esterni, rispetto al valore del carico di rottura minimo della fune. INFORMAZIONI PER L'USO Le informazioni per l’uso devono essere in conformità al punto 7 della parte 1. prospetto 6 Classe 6 ×19 con anima di fibra tessile prospetto 6 Classe 6 ×19 con anima di fibra tessile Formazione della fune Formazione del trefolo

Articolo Quantità Articolo Quantità Trefoli Trefoli esterni Strati di trefoli Fili nella fune 6 6 1 da 114 a 174 Fili Fili esterni Strati di fili da 19 a 29 da 9 a 14 2 Esempi tipici N° di fili esterni Coefficiente filo esterno1) Fune Trefolo Totale per trefolo 6×19 S 6×25 F 6×19 W 1-9-9 1-6-6F-12 1-6-6+6 54 72 72 9 12 12 6 6 0,080 0,064 0,073 8 0,055 6 Coefficiente carico di rottura minimo: K1 = 0,330 Coefficiente di massa unitaria nominale1): W1 = 0,359 Coefficiente di sezione retta nominale1): C1 = 0,384 Diametro nominale della fune Massa unitaria nominale approssimata1) Carico di rottura minimo (kN) A doppio grado di resistenza a trazione A grado singolo di resistenza a trazione mm kg/100 m Grado della fune 1 180/1 770 Grado della fune 1 370/1 770 Grado della fune 1 570 Grado della fune 1 770 6 6,5

82) 9 12,9 15,2 23,0 29,1 16,3 19,1 28,9 36,6 17,8 20,9 31,7 40,1 18,7 21,9 33,2 42,0 21,0 24,7 37,4 47,3

102)

112) 12 35,9 43,4 51,7 45,2 54,7 65,1 49,5 59,9 71,3 51,8 62,7 74,6 58,4 70,7 84,1

132) 14 15 60,7 70,4 80,8 76,4 88,6 102 83,7 97,0 111 87,6 102 117 98,7 114 131

162) 18

192) 91,9 116 130 116 146 163 127 160 179 133 168 187 150 189 211 20

222) 144 174 181 219 198 240 207 251 234 283

1) Unicamente a titolo informativo.

2) Dimensioni preferenziali. prospetto 7 Classe 8 ×19 con anima di fibra tessile prospetto 7 Classe 8 ×19 con anima di fibra tessile Formazione della fune Formazione del trefolo

Articolo Quantità Articolo Quantità Trefoli Trefoli esterni Strati di trefoli Fili nella fune 8 8 1 da 152 a 232 Fili Fili esterni Strati di fili da 19 a 29 da 9 a 14 2 Esempi tipici N° di fili esterni Coefficiente filo esterno1) Fune Trefolo Totale per trefolo 8×19 S 8×25 F 8×19 W 1-9-9 1-6-6F-12 1-6-6+6 72 96 96 9 12 12 6 6 0,065 5 0,052 5 0,060 6 0,045 0 Coefficiente carico di rottura minimo: K1 = 0,293 Coefficiente di massa unitaria nominale1): W1 = 0,340 Coefficiente di sezione retta nominale1): C1 = 0,349 Diametro nominale della fune Massa unitaria nominale approssimata1) Carico di rottura minimo (kN) A doppio grado di resistenza a trazione A grado singolo di resistenza a trazione mm kg/100 m Grado della fune 1 180/1 770 Grado della fune 1 370/1 770 Grado della fune 1 570

82) 9

102) 21,8 27,5 34,0 25,7 32,5 40,1 28,135,644,0 29,4 37,3 46,0

112) 12

132) 41,1 49,0 57,5 48,6 57,8 67,8 53,263,374,3 55,7 66,2 77,7 14 15

162) 66,6 76,5 87,0 78,7 90,3 103 86,198,9 113 90,2 104 118 18

192) 20 110 123 136 130 145 161 142 159 176 149 166 184

222) 165 194 213 223

1) Unicamente a titolo informativo.

2) Dimensioni preferenziali. prospetto 8 Classe 8 ×19 con anima metallica prospetto 8 Classe 8 ×19 con anima metallica Formazione della fune Formazione del trefolo

Articolo Quantità Articolo Quantità Trefoli Trefoli esterni Strati di trefoli Fili nella fune 8 8 1 da 152 a 232 Fili Fili esterni Strati di fili da 19 a 29 da 9 a 14 2 Esempi tipici N° di fili esterni Coefficiente filo esterno1) Fune Trefolo Totale per trefolo 8×19 S 8×25 F 8×19 W 1-9-9 1-6-6F-12 1-6-6+6 72 96 96 9 12 12 6 6 0,065 5 0,052 5 0,060 6 0,045 0 Coefficiente carico di rottura minimo: K2 = 0,356 Coefficiente di massa unitaria nominale1): W2 = 0,407 Coefficiente di sezione retta nominale1): C2 = 0,457 Diametro nominale della fune Massa unitaria nominale approssimata1) Carico di rottura minimo (kN) A doppio grado di resistenza a trazione A grado singolo di resistenza a trazione mm kg/100 m Grado della fune 1 370/1 770 Grado della fune 1 570/1 770 Grado della fune 1 570 Grado della fune 1 770

82) 9

102) 26,033,040,7 35,8 45,355,9 38,0 48,2 59,5 35,8 45,3 55,9 40,3 51,0 63,0

112) 12

132) 49,2 58,6 68,7 67,680,594,5 71,9 85,6100 67,6 80,5 94,5 76,2 90,7 106 14 15162) 79,8 91,6 104 110 126 143 117 134 152 110 126 143 124 142 161 18

192) 20 132 147 163 181 202 224 193 215 238 181 202 224 204 227 252

222) 197 271 288 271 305

1) Unicamente a titolo informativo.

2) Dimensioni preferenziali. prospetto 9 Classe 6 × 36 con anima di fibra tessile solo per servizio compensativo prospetto 9 Classe 6 × 36 con anima di fibra tessile solo per servizio compensativo Formazione della fune Formazione del trefolo